IMG_3589-small-newI’m a British, Norwegian-to-English translator, born in Coventry in 1971. I studied at Derby University, and spent several years as a musician and songwriter. In 2001 I moved to Norway, working with graphic design and music, while gradually developing an interest in translation. Now I work full-time with authors, publishers, literary agencies, and film producers – within fiction and non-fiction. From climate science or animal philosophy – to Roman history and Russian punk. I recently translated Simon Stranger’s acclaimed WW2 novel Keep Saying Their Names, and a movie script for the Oscar-nominated director Joachim Trier.